제 21회 인테리어 패블릭쇼 JAPANTEX2002

어서 오세요 ! JAPANTEX2002 로 ~ 인테리어도 환경입니다 ~

일본 최대의 인테리어 국제 전시회 “제 21회 인테리어 패블릭쇼 JAPANTEX2002”가 토쿄 아리아케에 있는 토쿄 빅 사이트에서 열립니다. 내외 각지에서 280이나 되는 출전업자와 3만명을 넘는 분들이 찾아 오실 것으로 예상됩니다.

우리는 21세기에 있어서의 새로운 생활 환경의 창조를 지향해서, 안전성, 쾌적성, 패션성, 환경보호의 요소를 고료한 우수한 제품을 제안합니다.

또한 생활 공간 속에 정취있고, 안정감을 느낄만한 생활 스타일을 적극적으로 제시함으로써, 생활 수준 향상에 공헌합니다. 나아가서 찾아 오시는 손님 여러분의 비지니스 확대와 비약을 활성화 시킬 수 있는 국제 전시회를 지향합니다.

출전물 내용

▷창가를 장식하는 물품들

커튼, 실내 장식 직물, 블라인드등

▷벽 & floor covering

벽지, 카펫, 마루 재료, 실내장식 재료, 수직 융단등

▷홈 팻숀

침구, 침장품, 미술 공예 직물등

▷조명 기구, 가구등

▷기술 & 소프트

▶회기 & 개최시간

2002.1.23(수)∼1.26(토)

오전10시∼오후5시30분 (최종일은 오후 4시 30분)

▶회장

토쿄 국제 전시장(토교 빅 사이트) 서 전시 홀

Tel 03-5530-1111

▶주최자

(사)일본 인테리어 패블릭 협회

Tel 03-3433-4521 Fax 03-3433-7860

Ｅ-mail; nif2009@nif.or.jp

★ 유료 서비스 안내 “시간 렌털 통역” JAPANTEX2002

통역 서비스가 없어서 모처럼의 호기를 넣쳤던 경험은 없으신가요?

JAPANTEX2002 회장에서는 그런 우려는 필요 없습니다.

“시간 렌털 통역”은 회장에서 필요하시는 통역을 그자리에서 이용하실 수 있는 서비스입니다. 사전 예약 없이 한국말과 중국말은 모든 분을 위하여 제공하는, 시간 당 유료　서비스입니다.

일본에 오래 산 경험 많은 통역이 담당함으로 고객을 위한 원만한 거래를 이루어질 수 있습니다.

우리 자리 No.2-03을 꼭 찾아 주세요.

★요금표

이용시간	요금(소비세 포함)
30분까지	5,000 엔
1시간까지	8,000 엔
2시간까지	16,000 엔

# 이 서비스는 30분 단위로 요금을 계산합니다.

(연락처)

Coordinate One International Co., LTD.

No.2 Hunter Bldg. 8F, 3-6-14, Misaki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0061, Japan

Tel; 81-3-3230-9133 Fax; 81-3-3234-5707

E-mail; info@coordy.com　URL http://www.coordy.com